Les journaux des dieux, Isidore, Isou, 1950
Poco le llevó al letrismo expandirse hacia la idea de las “hipergrafías”. Las mismas consistían en el uso de letras no solo latinas sino de alfabetos y signos de todo sistema escritural, incluso de sistemas inventados. Isou expuso sus ideas en el manifiesto de la poesía letrista (1947) y en otros escritos donde defiende la idea de que la pintura letrista y las hipergrafías sobrepasan en su concepto al arte tanto figurativo como abstracto. Este tipo de ideas dieron lugar, por ejemplo, a la llamada “novela hipergráfica” en donde imágenes y palabras aparecían mezcladas. Ejemplos de la misma son Les journaux des dieux, del propio Isou, Canailles, de Maurice Lemaitre o Saint Ghetto des Préts, de Gabriel Pomerand, las tres aparecidas en 1950.