En su Finnegans Wake, James Joyce utilizaba palabras y frases homofónicas para transformar los diferentes lenguajes y crear un inglés traspasado por otras lenguas. Por ejemplo, la frase: “Great […]
Imágenes y palabras
Publicada el
Palabras pintadas
Por su parte, desde las artes plásticas, debemos recordar que desde las primeras décadas del sXX, artistas como Paul Klee o Joan Miró buscaron concebir lenguajes que, en […]
Lenguajes inventados
Publicada el
Las palabras bisagra
Podríamos trazar una línea desde la literatura del nonsense decimonónico hasta las vanguardias. La misma recorrería una serie de corrientes y propuestas diferentes, como las de Lewis Carroll, […]
Imágenes y palabras
Publicada el
Pound y los ideogramas chinos
En las primeras décadas del XX, Ezra Pound se interesó en trabajos como los del historiador del arte Ernest Fenollosa sobre los ideogramas chinos, especialmente por la pertinencia […]
Imágenes y palabras
Publicada el
Los caligramas de Apollinaire
En obras como Alcools, Guillaume Apollinaire experimentó con usos alternativos de la tipografía. También lo haría con sus Caligramas, poemas en los que considera especialmente el aspecto visual de letras […]
Lenguajes inventados
Publicada el
Del nonsense a las vanguardias
Durante el transcurso del siglo XIX podemos encontrar como principales representantes de la línea literaria del nonsense a escritores como Lewis Carroll, Edward Lear o Christian Morgenstern. Por […]
Imágenes y palabras
Publicada el
Collages dadá
Los experimentos tipográficos de los futuristas fueron retomados por el movimiento dadaísta (en Zurich, Berlín y París) y aparecieron una y otra vez en sus revistas, panfletos y […]
Imágenes y palabras
Publicada el
Zang tumb tumb
Hacia la segunda década del siglo XX, Marinetti utiliza elconcepto de “palabras en libertad”, y lo desarrolla ampliamente en el libro del mismo nombre, en el que recopila […]
Imágenes y palabras
Publicada el
Los espacios figurales y lingüísticos
Los espacios figurales y lingüísticos en Occidente se especifican y separan especialmente con el advenimiento de la modernidad y en forma paralela con la gestación de la noción […]
Imágenes y palabras
Publicada el
Escritura ideogramática
En culturas no occidentales como la china, por ejemplo, los espacios visual y lingüístico permanecieron intrincados a lo largo de los siglos dado su propio sistema de escritura […]